You are currently browsing the monthly archive for septiembre 2009.
He estado mirando las fotos q hice durante el desfile del dia d la independencia del año pasado. Ya he colgado algunas hace poco. Creo q estas son interesantes. Describen el aspecto gastronomico d aquel evento.
Siempre q hay desfiles en esta ciudad aparecen los vendedores d comidas varias, con sus puestos o carritos.
Nunca faltan puestos d dulces. Los brasileños son muy golosos.
Tampoco pueden faltar las hamburguesas y perrritos calientes.
Este es 1 clasico carrito q hace palomitas. En este dia especial tbien ofrecia coxinhas («muslitos»), q son lo q en España se llamaria un «frito» relleno d pollo.
Este carrito hace bocatas, perritos . La niña vestida d reina acababa d desfilar. Representaba la reina portuguesa q vino junto a su familia al Brasil en 1808, huyendo d las tropas d Napoleon.
Esta pareja regenta 1 carrito d palomitas.
Sí señor, hay churros en Araçatuba . Pero, saben distinto y se comen d forma diferente. Se venden rellenos (recheados) d dulce d leche o chocolate, y me resultan imposibles d comer por su exceso d azucar. Son mucho + gruesos q los españoles, y se comen puros, sin ningun liquido.
Dulce d leche rebosando .
Churro d chocolate .
Asi es , sobran comentarios.
¡¡ Olé tuh cohone, mi niño !!!
El macro concierto ha sido un exito rotundo !
Mas d 1 millon d cubanos se reunieron en La Habana este domingo para disfrutar d buena musica . D paso, han plantado cara a la intolerancia d los fachas del exilio d Miami . Buen negocio .
Son las 19:54 aqui , lo estoy viendo por TV en internet , estan actuando los Van Van . Son cubano en estado puro !! Adrenalina sonora !! Voy a hablar con 1 mariachi y seguir escuchando este grande evento !
Estoy en el trabajo. A esta hora yo deberia estar dando mi ultima clase del dia, la q va d 4 a 6 d la tarde. Pero estamos en Araça City, y … está lloviendo . Cuando se combinan estos 2 factores los alumnos suelen no venir a clase. En parte porque muchos d ellos vienen en moto o bici, y les da cosa mojarse. Pero, sospecho q tbien habra algun factor psicologico en esta historia. Vera, la jefa ( q es psicologa), dice q los araçatubenses son gente muy dulce, y como todos saben, el azucar se derrite en el agua, d ahi el miedo d la gente a salir con lluvia. Sera el caso d mis 6 o 7 alumnos d este grupo .
El caso es q tengo 2 horitas libres. Hoy llegare a casa menos cansado. Cuando salga d aqui ire a la casa d 1 cocinera profesional a la q he encargado 1 cantidad d Pão de Queijo ( pan de queso). Este es 1 delicioso bollo salado, hecho a base d harina d mandioca (1 tuberculo conocido como Yuca en hispanoamerica) y queso d vaca medio curado. Esta señora ( madre d 1 ex alumno) lo hace divinamente bien. Recien salidos del horno son exquisitos !
Me sigue sorprendiendo lo limpias q estan las paredes d aqui , me refiero a q hay poquisimas pintadas, al contrario d España . Practicamente no hay pintadas artisticas en esta ciudad ! Solo unas pocas (hechas por aficionadillos sin ningun talento) del tipo » fulanito ama fulanita», y , algo inaudito en España, mensajes religiosos . Sí , he visto frases como «Dios es Fiel», o «Jesus te ama» . Cerca d mi casa hay 1 q dice «policia militar, raza de cabrones». Está bien eso d la protesta justificada . Lo q echo d menos es la belleza y creatividad d las obras d los artistas del graffiti españoles .
Viernes 11 sept . Imposible no pensar en aquel famoso 11/9/01 .
El ultimo dia 7 fue fiesta nacional aqui . El dia d la independencia, d la cual ya hablé el año pasado, o el anterior. Me hubiera gustado ir al tradicional desfile, pero yo estaba totalmente enfrascado con 1 traduccion, y no queria romper el ritmo d trabajo.
Asi q me quedé en casa. Pero me he acordado q tenia varias fotos q hice el año pasado y no colgue aqui, entonces os las enseño ahora. Me inagino q las imagenes sean muy parecidas al desfile d este año.
Los Scouts desfilan todos los años. En portugues son llamados Escoteiros.
Terminado el desfile, se me aproximaron unos scouts, estaban vendiendo jalea real (1 d ellos sujeta el paquete) para recaudar fondos para su grupo .